El Regina Caeli (también escrito como Regina Coeli) es una antigua oración mariana católica que se canta o recita durante el tiempo pascual, es decir, desde el Domingo de Pascua hasta el Sábado dentro de la Octava de Pentecostés. Su propósito es celebrar la Resurrección de Jesucristo y alabar a la Virgen María, Madre de Jesús, como Reina del Cielo («Regina Caeli» significa «Reina del Cielo»).

¿Qué es el Regina Caeli?

• Tipo de oración: Es una oración mariana, tradicionalmente un himno o antífona, que se utiliza especialmente en el Oficio divino y en la liturgia.
• Contexto litúrgico: Se recita o canta en sustitución del Ángelus durante el tiempo pascual.
• Tema central: La alegría por la Resurrección de Cristo y la alabanza a María en ese contexto.
• Origen: Su autoría se atribuye tradicionalmente a San Ambrosio, aunque no hay certeza absoluta sobre su origen.

¿De qué consta el Regina Caeli?

La oración consta de cuatro versos, que se recitan o cantan así:

Regina caeli, laetare, alleluia:
Quia quem meruisti portare, alleluia:
Resurrexit, sicut dixit, alleluia:
Ora pro nobis Deum, alleluia.

En español:

Regina Caeli, alégrate, aleluya:
Porque el que mereciste llevar, aleluya:
ha resucitado, como dijo, aleluya.
Ruega por nosotros a Dios, aleluya.

Uso litúrgico

• Se reza o canta durante el tiempo pascual, desde la Vigilia Pascual (Sábado Santo por la noche) hasta Pentecostés.
• Se sustituye al Ángelus en ese período.
• Suele acompañarse de una breve oración final y una invitación a la oración.